Eik kur liepia širdis

Susanna Tamaro

img-0011-001

Būtent tada, kai jau manai priėjęs liepto galą, kai tavo neviltis pasiekia viršūnę, staiga, tarsi užėjus vėjo gūsiui, viskas pasikeičia, apvirsta aukštyn kojom, ir tu imi gyventi naują gyvenimą.

Tai vienišos sunkiai sergančios moters ilgas laiškas-dienoraštis į JAV išvykusiai anūkei, kurios ji gal daugiau niekada nepamatys, o laiškų neišsiųs. Nepaisant to, ji rašo jai laiškus pasakodama apie savo nueitą kelią ir padarytus gyvenime atradimus. Nemoralizuodama, neįtikinėdama, nesistengdama patikti ji kalba apie apie mirtį, tikėjimą, žiaurumą, dvasinį išsekimą ir pasikeitimą. Ir kad niekuo neišsiskiriančiame, paprastame gyvenime būna nepaprastų dalykų, o  vienintelis tikras kelias yra tas, kurį parodo širdis.

Iš italų kalbos vertė Algimantas Gudaitis

 

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *